Prišao mi je jedan èovek koji je znao kako se zovem.
Beh, sono stato avvicinato da un uomo che mi ha chiamato per nome.
Bio je u biblioteci, prišao mi je s leða... i skroz me isprepadao.
Era in biblioteca, è arrivato dietro di me... Mi ha terrorizzata a morte.
Prišao mi je s leða i stavio mi ruku na rame.
Lui è arrivato dietro di me e mi ha messo la mano sulla spalla.
Stajala sam ispred Ollie's-a i pušila, a onaj sa oèima Patricka Swayzea... prišao mi je i zapoèeo razgovor.
leri sera stavo fumando fuori da Ollie's e il tipo con gli occhi di Patrick Swayze... è venuto dritto da me e ha attaccato discorso.
Seæam se kako je ušao u banku... prišao mi je.
Ricordo che entro' in banca e si avvicino' a me.
Prišao mi je kao "Zabrinuti graðanin Džo" i postavljao mi proceduralna pitanja.
Fa il cittadino preoccupato e mi fa domande sul mio operato.
Prišao mi je neki jebeni momak i pitao me...
Ehi, stronzo! Un grassone e' appena venuto da me e...
Finn, juèer... Prišao mi je jedan tip i pitao me je za tebe.
Finn, ieri... un tipo mi si e' avvicinato e ha iniziato a farmi delle domande su di te.
Prišao mi je lik i rekao da je iz Roling Stounsa.
Questo tizio viene da me, mi dice che lavora per Rolling Stone.
Na veèe 15-tog, prišao mi je gospodin Itan znajuæi da sam vešt u rezbarenju putera i pitao me je da li mogu da pomognem njegovoj æerci, Destini, sa skulpturom... radi ulaska na takmièenje u rezbarenju putera u okrugu Džonson.
La sera del 15, il signor Ethan mi si e' avvicinato, sapendo che io ho grandi abilita' nello scolpire il burro, e mi ha chiesto di aiutare sua figlia Destiny, con la sua scultura... per farla entrare nella gara di Maestria nel Burro di Johnson County.
Malo prije predaje izvještaja, prišao mi je èlan osoblja gradonaèelnika Kanea i jasno rekao... da svako spominjanje TCE mora biti brisano.
Subito prima che il resoconto fosse presentato, sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto senza mezzi termini che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso dal resoconto.
Prišao mi je èlan osoblja gradonaèelnika Kanea i rekao da svako spominjanje TCE treba brisati.
Sono stata contattata da un membro dello staff del sindaco Kane e mi e' stato detto che ogni riferimento al tricloroetilene doveva essere omesso.
Prišao mi je muškarac i rekao da sam najljepša djevojèica tamo.
Si avvicino' un uomo e mi disse che ero la bambina piu' carina che c'era la'.
On, ovaj, prišao mi je danas za vreme ruèka.
Lui... mi e' venuto a parlare oggi a pranzo.
Prišao mi je, i samo mi je prekipjelo.
E' venuto da me e gli ho scatenato addosso tutta la mia furia omicida.
Kejleb... prišao mi je pre nekoliko meseci u vezi projekta na kojem je radio.
Caleb... e' venuto da me alcuni mesi fa, per parlarmi di questo progetto a cui stava lavorando.
Otprilike mjesec dana prije otvaranja celicane, one u The Glades, prišao mi je lokalni vijecnik.
Circa un mese prima dell'apertura dello stabilimento Steele, quello... nel Glades, venni avvicinato da un consigliere locale.
Vidite, prišao mi je na ulici, zabio mi pištolj u rebra i natjerao me da uðem u vozilo.
Ok, ascolti... un uomo si e' avvicinato a me per strada, mi ha puntato una pistola alle costole e mi ha costretto a salire nella sua macchina.
Prišao mi je jedan da u kafeteriji.
Un giorno, mi si avvicino' in mensa.
Prišao mi je kao srednjogodišnji mudar èovek, razumete?
Venne da me come una specie di figura di mezza eta', di uomo saggio, sai?
Onda, jednog dana, dok sam bio na žici, prišao mi je jedan vrlo ozbiljan mladiæ.
Poi, un giorno, mentre ero sul filo, fui avvicinato da un giovane dall'aria molto seria.
Prišao mi je pijani Nemac i rekao:
Un tedesco ubriaco mi si è avvicinato e ha detto:
Pre otprilike devet meseci, prišao mi je èovek izvan škole.
Circa nove mesi fa, fuori dalla scuola, mi si avvicinò un uomo.
Prišao mi je i rekao: "Hvala što si pokrenuo Movembar."
Si è avvicinato e mi ha detto, "Grazie per aver dato il via al Movember."
(Smeh) "Razgovarali smo, pričao sam im o Movembru i nakon toga, prišao mi je moj otac, imao sam 26 godina, i po prvi put sam razgovarao sa ocem o zdravlju muškaraca.
(Risate) "E abbiamo parlato -- ho parlato loro di Movember, e poi, mio padre si è avvicinato, e a 26 anni, per la prima volta in assoluto, ho fatto un discorso con mio padre da uomo a uomo sulla salute maschile.
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Nello stesso momento, mentre autografo e abbraccio dopo uno spettacolo, un tizio viene da me e mi dà un biglietto da 10 dollari, e dice: "Mi dispiace, ho masterizzato il tuo CD da un amico."
Prišao mi je sa vizijom da radi ove stvari ne za ljude, već za životinje.
Mi ha contattato parlandomi della sua idea di fare queste cose non per la gente, ma per gli animali.
U manje - više isto vreme, prišao mi je super lik, Juri Fruhtman.
Più o meno nello stesso periodo, sono stato contattato da un grande uomo di nome Uri Fruchtmann,
Kad smo počeli da radimo, moj egipatski direktor, Mohamed Jusef, prišao mi je i rekao: "Moramo da radimo na jednoj naročitoj grobnici.
Così, quando abbiamo iniziato a lavorare, il mio codirettore, Mohamed Youssef, mi disse: "Dobbiamo lavorare su questa tomba.
Prišao mi je lik i upitao: "Hej, Džek, čime se baviš?"
Questo ragazzo venne da me e disse, "Ehi, Jack, di che ti occupi?"
Pre otprilike tri godine sam bio u Londonu, i prišao mi je neki Hauard Burton i rekao, zastupam grupu ljudi, i mi želimo da osnujemo institut za teorijsku fiziku.
Circa tre anni fa mi trovavo a Londra ed una persona che si chiama Howard Burton venne da me e disse Io rappresento un gruppo di persone, desideriamo dare il via ad instituto di fisica teorica.
Samo što sam skočila u dalj, prišao mi je čovek kome su nedostajale obe noge i rekao: "Kako to radiš?
Avevo già fatto il salto in lungo, e un ragazzo a cui mancavano entrambe le gambe era venuto da me e mi aveva detto: "Come hai fatto a farlo?
0.88498020172119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, sono stato avvicinato da un uomo che mi ha chiamato per nome. 